Portfolio categories: <span>Digital</span>

How to: Feed the Troll

Oder: Wie ich mit einem Theaterprojekt eine feministische Trollarmee gegen Hass im Netz gegründet habe

Wie startet man eine Bewegung? Was hat Theater mit Online-Aktivismus zu tun? Welcher Troll muss eigentlich gefüttert werden? Und warum wurde Feed the Troll zum DIY-One-Shot-Film? In einer Lecture Performance nimmt Klara Rabl das Publikum mit auf die Reise einer Idee, die kein geringeres Ziel als die Rückeroberung des Internets hatte.

Eigentlich sollte Feed The Troll ein hypermediales Kampfstück und Startschuss für eine neue cyberfeministische Counterspeech-Bewegung gegen Hass im Netz sein, nach mehr als einem Jahr Pandemie wurde daraus ein kaleidoskopischer One-Shot-Bühnenfilm, in dem das Publikum den Protagonistinnen auf ihren Irrwegen durch das Darknet folgt, ohne Schnitt und Aber.

Vom Projektstart 2019 bis zur Premiere 2021 war das All-Female-Team durch die Pandemie mit Herausforderungen, viel Gegen-, aber auch überraschendem Rückenwind konfrontiert und ist doch (digital) unzertrennlich geblieben.

Vortrag im Rahmen der re:publica 2022: https://re-publica.com/en/node/164

Feed the Troll. The Movie.

Due to the COVID-19 pandemic, the premiere of Feed the Troll had to be postponed twice and finally the enthusiastic team around Klara Rabl decided to change the theatre piece (which was already staged and rehearsed) into a one shot stage movie. With a new partner for co-production (Austrian Community TV channel OKTO) and in cooperation with our longtime partner WERK X-Petersplatz „Feed the Troll finally premiered on television April 21st 2021.

Trailer Feed the Troll (engl. subtitles)

Watch Online:

You can still watch the movie  followed by an interview of writer director Klara Rabl and Cornelia Anhaus (WERK X-Petersplatz) by Mascha Mölkner. (German, no subtitles) ->  Oktothek:

Press Reviews:

To understand the evening as a filmed discourse theater, as a negotiation and negotiation over the Internet, falls short, it is too much fun in the matter. At gigabyte speed, the puns fly around your ears (…) „Feed the Troll“, what a splendid digital (self) production!

Michaela Mottinger, mottingers-meinung.at (April 22nd 2021)

The combative announcement of the trio (Sonja Kreibich, Aline-Sarah Kunisch, Anna-Eva Köck) is a fun fantasy in which everyone is talking about head and neck in front of the camera.

Margarete Affenzeller, DER STANDARD (April 21st 2021)

Net phenomena from rickrolling to memes are explained, trolls from the legendary standard forum are challenged with the help of feminist bots, and saint Ada Lovelace, inventor of the code, receives homage sent up to her cloud. Disco dance to playback and, to top it off, an exuberant music video for „Heaven Is a Place on Earth“ crowns the ironic tone.

Martin Pesl, Falter (17/2021)

A traditionally conceived theater production turned into a one-shot film in the course of a complete conceptual and partly also textual revision – and thanks to the extremely creative incorporation of digital stylistic devices. This is much more elaborate and lively than most of the other online theater streams that we became so familiar with in the pandemic year. The camera is part of the action, the fourth wall is absent, and so the audience has the feeling of standing in the middle of the stage designed by Sophie Tautorus in a darkly dystopian way.

Magdalena Schwarz, ETC. Magazin (May 20th 2021)

Gallery:

funded by the Cultural Department Vienna, Austrian Federal Ministry of Arts and Culture, Content Vienna, der Institutsgruppe Philosophie und Lehramt PP, StV/IG Publizistik und der basisgruppe theater-, film- und medienwissenschaft.

Feed the Troll. Der Film.

Nach der lockdownbedingten zweimaligen Verschiebung der geplanten Premierentermine (im Mai 2020 bzw. Anfang April 2021) aufgrund von SARS-CoV-2 feierte FEED THE TROLL seine TV-Premiere am 21.04.2021, um 18.30 Uhr, auf Okto. Vom 22. bis 30. April 2021 ist die Filmpremiere von „Feed The Troll“ zudem als Video-on-Demand auf der Website des WERK X-Petersplatz zu finden.

Trailer:

Feed the Troll in der Oktothek:

Im Anschluss an den Film sprechen Regisseurin Klara Rabl und Cornelia Anhaus, Intendantin des WERK X-Petersplatz, online im „Oktofokus“ über die Entstehungsgeschichte und Hintergründe zur Produktion, Moderation: Mascha Mölkner.  

Den Abend als abgefilmtes Diskurstheater, als Ab- und Verhandlung übers Internet zu begreifen, greift zu kurz, dazu ist zu viel Spaß an der Sache. Im Gigabyte-Tempo fliegen einem die Kalauer um die Ohren (…) „Feed the Troll“, welch eine famose digitale (Selbst)-Inszenierung!

Michaela Mottinger, mottingers-meinung.at (22.4.2021)

„Die kämpferische Ansage des Trios (Sonja Kreibich, Aline-Sarah Kunisch, Anna-Eva Köck) ist eine spaßige Fantasie, in der sich alle nahe vor der Kamera um Kopf und Kragen reden.“

Margarete Affenzeller, DER STANDARD (21.4.2021)

Da werden Netzphänomene vom Rickrolling bis zum Meme erklärt, Trolle aus dem legendären Standard-Forum mithilfe feministischer Bots herausgefordert, und die heilige Ada Lovelace, Erfinderin des Codes, kriegt Huldigungen nach oben in ihre Cloud geschickt. Discotanz zu Playback und als Krönung ein ausgelassenes Musikvideo zu „Heaven Is a Place on Earth“ setzen dem ironischen Grundton die Krone auf.

Martin Pesl, Falter (17/2021)

Aus einer traditionell konzipierten Theaterproduktion wurde im Verlauf einer kompletten konzeptuellen und teils auch textlichen Überarbeitung – und dank des überaus kreativen Einbaus digitaler Stilmittel – ein One-Shot Film. Dieser ist deutlich aufwändiger und lebendiger gestaltet als die meisten anderen Online-Theater-Streams, mit denen wir im Pandemie-Jahr so vertraut wurden. Die Kamera ist Teil des Geschehens, die vierte Wand nicht vorhanden, und so haben Zuschauer*innen das Gefühl, mitten auf der von Sophie Tautorus düster-dystopisch gestalteten Bühne zu stehen.

Magdalena Schwarz, ETC. Magazin (20.05.2021)

Gefördert von der Kulturabteilung der Stadt Wien, dem Bundeskanzleramt Kunst & Kultur, Content Vienna, der Institutsgruppe Philosophie und Lehramt PP, StV/IG Publizistik und der basisgruppe theater-, film- und medienwissenschaft.

OCCUPY THE INTERNET

Occupy the Internet war ursprünglich als Expertinnentalk im Anschluss an eine Vorstellung von „Feed the Troll“ gedacht, aufgrund der coronabedingten Verschiebung der Theaterproduktion wurde die Idee als mehrtägiges Online-Event unter der organisatorischen und kuratorischen Leitung von Klara Rabl umgesetzt.

In drei kostenlosen Onlineveranstaltungen (via Zoom) fand Austausch über Probleme und feministische Potentiale des Internet und sozialer Medien statt. Speakerinnen aus verschiedenen digitalen Arbeits- und Aktivismus-Bereichen diskutierten unter der Moderation von Klara Rabl miteinander und mit den Teilnehmer*innen.

Panel „Claim Your Webspace“

Im ersten Panel ging es darum, wie soziale Medien als Plattformen für feministische Anliegen genutzt werden können und welche Möglichkeiten und Gefahren die digitale „Selbstinszenierung“ (besonders für Frauen) bietet. Es diskutierten:

Beatrice Frasl ist Kulturwissenschafterin, Geschlechterforscherin und Aktivistin zu den Themenbereichen Feminismus, LGBTIQA+ und mentale Gesundheit. Sie lebt und arbeitet in Wien und im Internet. Seit 2017 macht Beatrice Podcasts, aktuell „She Who Persisted“ und „Große Töchter. Für futter (kleine zeitung) schreibt sie die Kolumne „Ent-Störungsbericht“ zum Thema psychische Gesundheit und Politik. Sie unterrichtet an der Universität, hält Workshops und Vorträge, publiziert akademisch und essayistisch im In-und Ausland. 

Elisabeth Großschädl und Therese Kaiser sind die beiden Geschäftsführerinnen der P.riot GmbH. In den letzten 5 Jahren haben sie das RRRIOT Festival umgesetzt, um die Sichtbarkeit von Frauen* im Bereich Kunst, Kultur und Gesellschaft zu erhöhen und haben mit Business Riot seit 2015 eine Reihe von Events, die sich mit den Themen Arbeitsmarkt, Weiterbildung und Geschlecht befassen, veranstaltet. Wobei es uns nicht nur um Frauen* geht – sondern immer mehr, und vor allem auch im Kontext von Riot Media, um unterschiedlichste Diskriminierungsfelder, die rund um Geschlecht, Herkunft, (Aus)Bildung, sexuelle Orientierung, körperliche Einschränkungen, Alter uvm. entstehen. Im Jänner 2021 starten sie mit Period eine innovativen, rein digitalen Medienplattform: Zu vier Schwerpunkten im Jahr sollen in Zukunft umfassende Recherchen auf Riot Media veröffentlicht werden. 

Constanze Euler ist seit 2003 als Journalistin tätig. Sie ist überzeugte Feministin und Anti-Rassistin. 2020 sah sie endgültig ein, dass sich diese Haltung mit einem Job in der österreichischen Medienwelt nicht vereinbaren lässt. Sie macht sich als Trainerin für „Medienkompetenz und Digital Literacy“ an Schulen und Einrichtungen zur Erwachsenenbildung selbständig. Als „Schreibtisch-Aktivistin“ gelingt es der 3-fachen Mutter Schulbuchverlage zu Änderungen sexistischer und rassistischer Inhalte zu bewegen.

Panel „Change the Web“

Im zweiten Panel haben wir über digitalen Aktivismus diskutiert – also über neue cyberfeministische Ansätze und Projekte, die versuchen soziodigitale Strukturen zu verändern und zu durchbrechen, indem sie unterwandert werden. Im Rahmen eines digitalen Workshop bzw. Hackathon konnten die Teilnehmerinnen durch unsere digitale Intervention Teil von „Feed the Troll“ werden. Es diskutierten:

Kim Chakraborty ist Online-Aktivistin im Bereich Feminismus und Politik. Mit ihrer Instagramseite @antiflirting2 macht sie seit 2019 auf sexuelle Belästigung im Internet aufmerksam. Außerdem ist sie die Regie- und Produktionsassistentin von „Feed the Troll“. 

Dipl-Ing. Dr. Barbara Ondrisek, aka „Bot Mother“, ist eine enthusiastische Software Entwicklerin mit mehr als 18 Jahren Erfahrung. Gemeinsam mit anderen interdisziplinären Expert*innen hat sie die Chatbots Agency gegründet und mehrere erfolgreiche Chatbots entwickelt. Weiters organisiert sie Women And Code, eine non-profit Initiative, bei der Frauen* programmieren lernen können. Sie ist das Mastermind hinter dem Code von „Feed the Troll“. 

Meike Kolck-Thudt (ZARA, schnellerkonter.at) Auf www.schnellerkonter.at können User*innen, die Hass im Netz erleben, schnell, einfach und kreativ selber Gegenrede produzieren. Die einzelnen Bausteine sind von Expert*innen ausgewählt.User*innen können anhand bewährter und wirkungsvoller Strategien ihre Interventionen individuell gestalten. Sie werden gestärkt und motiviert. Das führt zu weniger “Silencing”, weniger Rückzug von User*innen und zu mehr Zivilcourage im Internet. Das Webtool wurde von ZARA gemeinsam mit TUNNEL23 entwickelt.

Sarah Kerschhaggl studiert Politikwissenschaft und arbeitet als New Media Expert. Dabei erklärt sie vor allem soziokulturelle Aspekte des Internets — wie Hate- und Counterspeech, unter anderem für die Donau-Universität Krems, saferinternet.at oder die Caritas.

Sophie Achermann (Alliance F) leistet mit dem Projekt Stop Hate Speech Pionierarbeit im Kampf gegen digitale Hate Speech. Es startet den Versuch, mithilfe eines Algorithmus Hate Speech im Netz aufzuspüren. Gleichzeitig wird eine digitale Anlaufstelle geschaffen, wo sich Betroffene informieren können.

In einem Online-Workshop konnten Teilnehmerinnen schließlich gemeinsam mit Barbara Ondrisek und Klara Rabl die digitale Intervention des multimedialen Projekts „Feed the Troll“ kennenlernen und gemeinsam weiterentwickeln.

Die Veranstaltungen wurden von der MA 57 – Frauenservice der Stadt Wien gefördert

Feed the Troll

The internet was once a civilization promise of equality and respect. Today it is dominated by fake news, filter bubbles and hate speech. „Feed The Troll“ puts an overdue end to digital infamy. In this hypermedial battle piece directed by Klara Rabl, the performers Sonja Kreibich, Karoline Kucera and Aline Kunisch deconstruct and reconstruct the Internet utopia and reveal an insane cyber-feminist intervention the all female team has been working on for the past year that, in addition to troll armies and hate posters, also defeats patriarchy.

If you can’t stand the heat, get out of the theater.

We are rebuilding our digital utopia. We are reclaiming digital public space from trolls and haters. As Digital Natives we are disappointed by the promised virtual space of free speech and democratic ideals. You never had the right to claim this space. We are furious. We will tear down your echo chambers. As ‚Feed the Troll‘ we are starting our movement. We have a plan, we have a weapon.

Find more information on feedthetroll.at (german)

Feed the troll! Be part! Unite!

funded by the Cultural Department Vienna, Austrian Federal Ministry of Arts and Culture, Content Vienna and the Municipal Department of Women’s Affairs Vienna (MA 57).

Seestadt-Saga Season 1&2

Seestadt-Saga is a walk-in immersive-theatrical social media series produced by Schauspielhaus Wien. Over two seasons we follow the social media channels of various protagonists whose common ground is their place of residence – Seestadt Aspern. The events of a week were summarized in a filmic recap video and the storylines were further developed live by authors in the Writers Room of the Schauspielhaus Vienna. This resulted in an interactive theater experience penned by Bernhard Studlar, Lorenz Langenegger and Tomas Schweigen, by a multimedia team made up of filmmakers, actors and residents of Seestadt, directed by Tomas Schweigen, Klara Rabl and Ivna Zic.

Trailer:

You can find all recap videos and more information on www.seestadt-saga.at.

Team:

Seestadt-Saga Staffel 1&2

Die Seestadt-Saga ist eine begehbare immersiv-theatrale Social-Media-Serie. Über zwei Staffeln hinweg folgen wir den Social Media-Kanälen von verschiedenen Protagonisten, deren Gemeinsamkeit ihr Wohnort – die Seestadt Aspern – ist. Die Ereignisse einer Woche wurden in filmischen Recap-Videos auktorial zusammengefasst und die Storylines live von Autor*innen im Writers Room des Schauspielhaus Wien weiterentwickelt.

Für das Publikum ergab sich so ein interaktives Theatererlebnis aus der Feder von Bernhard Studlar, Lorenz Langenegger und Tomas Schweigen, das von einem multimedialem Team aus Filmemacher*innen, Schauspieler*innen und Bewohner*innen der Seestadt unter der Regie von Tomas Schweigen, Klara Rabl und Ivna Zic umgesetzt wurde.

Die Geschehnisse der beiden Staffeln können Sie auf der Webseite  www.seestadt-saga.at nachverfolgen.

Feed the Troll

Einst war das Internet ein zivilisatorisches Versprechen auf Gleichberechtigung und Respekt. Heute wird es von Fake News, Filterblasen und Hate Speech beherrscht. „Feed The Troll“ setzt der digitalen Niedertracht ein überfälliges Ende. In diesem hypermedialen Kampfstück unter der Regie von Klara Rabl de- und rekonstruieren Sonja Kreibich, Karoline Kucera und Aline Kunisch die Utopie Internet und enthüllen eine irrwitzige cyberfeministische Intervention, die neben Troll-Armeen und Hass-Postern auch noch im Handumdrehen das Patriarchat besiegt.

If you can’t stand the heat, get out of the theatre.

Wir wurden unserer digitalen Utopie beraubt. Obgleich wir uns zunehmend über unsere virtuelle Identität definieren, wird die digitale Öffentlichkeit durch Trolle und Hate Speaker dominiert. Als Digital Natives sind wir enttäuscht von der einst verheißungsvollen Oase des körper- und geschlechtslosen, anonymen Diskursraums. Ihr habt kein Recht gehabt, ihn uns zu nehmen. Wir sind wütend. Ihr herrscht über ein Reich, das es ohne uns nicht gibt. Wir reißen eure Echokammern nieder. Mit ‚Feed the Troll‘ wollen wir eine Gegenbewegung starten. Wo Counterspeech-Initiativen Zurückhaltung und Besonnenheit an den Tag legen, reißt unser Geduldsfaden. Wir wollen digitale Machtstrukturen angreifen, sie unterwandern und so unseren Raum und unsere Stimme zurückgewinnen.
Wir haben eine Idee, wir haben eine Geheimwaffe. Sie ist die cyberfeministische Essenz, mit der wir eurem Hass begegnen. Sie ist unsere kollektive Intelligenz, mit der wir eurer vermeintlichen Mehrheit begegnen. Und wir sind stärker, denn wir sind viele. Wir geben das Internet nicht kampflos auf. Wir sind Online-Warriors für eine digitale Zivilisation. Wir geben den Cyberspace nicht kampflos auf.

Das ist ein Plädoyer für digitale Zivilcourage.

Wir sind Online-Warriors für eine digitale Zivilisation.

Feed the troll! Be part! Unite!

Gefördert von der Kulturabteilung der Stadt Wien, dem Bundeskanzleramt Kunst & Kultur, Content Vienna, ÖH Universität Wien, IG Publizistik, IG Philosophie, sowie MA 57 – Frauenservice Wien.

Panel Diskussion zu Hass im Netz ** RRRIOT TV

RRRIOT TV ist eine TV-Reihe, die sich auf OKTO und im Livestream auf YouTube mit Fragen rund um Digitalisierung, Nachhaltigkeit, Gerechtigkeit und dem Blick in die Zukunft auseinandersetzt. Am 22.4.2020 habe ich mit Moderatorin Maxi Lengger, Social Innovation Consultant Yolanda Rother und der Podcasterin Beatrice Frasl zum Thema “Hass im Netz” diskutiert: An der Schnittstelle Netzpolitik und Diskriminierung ist kaum ein Thema so präsent wie die Frage nach dem Umgang mit Hass im Netz. Wir sind der Frage nachgegangen, welche Handlungsmöglichkeiten Betroffene haben, welche Instrumente zur Gegenwehr zur Verfügung stehen und warum sich in diesem Bereich – gefühlt – so wenig tut.

Hier kann man die spannende Diskussion und den anschließenden Quarantänebeitrag von Tony Renaissance nachschauen: